bei mir hat es mit diesem beitrag geklappt
http://forums.sabnzbd.org/viewtopic.php?f=16&t=12109#p73015
echo „deb http://ppa.launchpad.net/jcfp/ppa/ubuntu precise main“ | sudo tee -a /etc/apt/sources.list
sudo apt-key adv –keyserver hkp://pool.sks-keyservers.net:11371 –recv-keys 0x98703123E0F52B2BE16D586EF13930B14BB9F05F
sudo apt-get update
sudo aptitude –with-recommends install sabnzbdplus